总领事致词
中国东北地区终于有了春天的气象，最近大家都好吧。去年3月的东日本大地震已经过去一年了。在日本，重建工作正在扎实地进行。除一部分地区以外，日本各地已经恢复到震前正常的状态。通过工作和观光访问日本不存在任何问题。然而，这次大地震造成的损失超乎想象，复兴之路严峻而漫长。我诚请更多的中国朋友访问日本，对日本的重建工作继续提供热诚的支持。
我馆也为促进这些交流，继续实施各种活动，促进交流。下面我介绍一下我馆这一个多月举办的相关活动。
○观光、经济交流
2月13日，我馆举办了“日本温泉观光开发研讨会”，来沈阳访问的庆应义塾大学的池田靖史教授和古谷知之副教授在会上作了发言。辽宁省各地政府、旅游业相关企业的有关人士大约100多人出席会议，是一次气氛异常热烈且内容充实的研讨会。两位教授分别从专业方面的观点，阐述了当地旅游开发的要点和注意点，并据此对“理想的温泉开发”提供了建议。与会者都高度评价受益匪浅。我认为，辽宁省目前为打造“温泉第一省”而在各地采取的措施中，有很多日本的温泉开发相关经验和技术值得借鉴。我馆今后也要继续进行这种策划，为该领域日中合作的发展做贡献。
2月22日，我馆邀请在辽宁省设有事务所的日本地方政府有关人士以及沈阳市和周边城市政府有关人士，举办了有关深化和密切日中地方交流的意见交换会。我馆馆员介绍了近年来日中经济交流的情况，接着，“日本地方政府交流平台”方面汇报了目前为止支持地方间和企业间交流的具体成果，并介绍了今后工作的目标和展望。目前，我国各地方政府和企业对辽宁省、特别是沈阳市的关注度不断提高，我馆也将会通过支持JPF和派遣经济考察团等活动促进这项工作。
○与常驻日方人士的交流
2月23日，我馆在总领事官邸邀请沈阳日本人会干事会的各位成员，举办了恳谈会。当天，在辽宁省内设立事务所的日本地方政府、沈阳日本地方政府交流平台的有关人士也参加了活动，踊跃地交换了意见。最近，在中国东北地区开展业务的日本企业每年都在增加，日本各地方政府与中国东北地区的交流愈加活跃。今年正是日中邦交正常化40周年这样重要的年份，在各地准备举办各种交流活动。我馆也会积极营造这种交流机会，为各位的活动助一臂之力。
○提高和改善领事服务
去年10月进行的“为了提高和改善领事服务的问卷调查”的结果已登载在我馆主页上。该问卷是以所有驻外使领馆为对象、通过在邮件和窗口填写等方法每年进行的。今年包括我馆在内的145个驻外使领馆共收到在国外活动的11,000多位日方人士的反馈。
目前，日本国民和日本企业活跃在世界各地，保护这些海外的日本国民的生命、身体，财产为主要内容的领事业务是驻外使领馆最为重要的工作之一。对除犯罪、事故等重大事件以外，还有急病和随身物品丢失等随时发生的问题，我馆尽快对应，创造日本国民能够安心工作和生活的环境，这种工作愈发重要。我认为这次问卷调查结果将会在提高领事服务方面切实发挥作用。调查结果的概要请参见下述网址
（http://www.shenyang.cn.emb-japan.go.jp/connection/questionnaire.htm）。除这里登载的内容以外，我馆还收到许多具体的批评和意见、建议。我馆将在这些宝贵意见的基础上，进一步努力充实、提高领事服务水平。
作为领事服务的一环，3月4日，我馆实施了“领事出差服务”。该项工作是领事业务负责人到外地办理行政业务，这次是在黑龙江省哈尔滨市进行的。受理平时只有在窗口才能办理的驻外选举人名簿登记申请和发给护照等手续。我想这可以给居住在和领事馆相距遥远地区的各位提供一些方便。我馆今后也将继续这项服务，满足各位的要求。
3月18日，我馆还将在吉林省长春市实施该项领事出差服务，敬请广为利用。详细情况在我馆主页
（http://www.shenyang.cn.emb-japan.go.jp/connection/ryojiservice_changchun_2012_03_18.pdf）上有介绍，请浏览。
以上，我介绍了我馆最近的活动。各位对此有何意见和建议请不吝赐教。
| 2012年3月 日本国驻沈阳总领事 松本 盛雄 |