日本研究论坛开幕式及日本研究论坛第二次讲座《能乐与盆手前茶道表演》的举办

7日，我馆邀请到现居瑞典的小牧游老师，于辽宁大学日本研究所举行了日本研究论坛开幕式，以及日本研究论坛系列第二次讲座《能乐与盆手前茶道表演》（主办：辽宁大学日本研究所 协办：我馆）。当日，辽宁大学日本研究所教授，以及以辽宁省中日友好协会名誉会长陈铁城为首的辽宁省留日同学会的会员，同辽宁大学学生共计60人参加了本次论坛。

开幕式上，石塚总领事及辽宁大学副校长兼日本研究所所长徐平分别进行致词。徐平副校长提到“在日中邦交正常化45周年之际举办的日本研究论坛，对学术研究及社会都有着极大的影响，这作为中日交流的平台是极其重要的。预祝日本研究论坛取得圆满成功。”石塚总领事表示，“通过此次活动，在近距离感受绵绵相传的日本文化的同时，希望我们能够一起加深对日中文化交流历史的理解。并期望以此次日本研究论坛的举办为契机，今年“日中邦交正常化45周年”的活动更加活跃地开展起来。”

讲座中，长年从事日本文化海外普及工作的舞台剧演员、演出家、剧作翻译家小牧游老师，带来了能乐表演及盆手前茶道的演示。小牧游老师在上午和下午分别讲述了能乐及盆手前茶道的历史变迁，并对因继承了日本的传统文化而孕育而生的日本人的特征和生活习惯进行了阐述。之后，到场的观众还得到了亲身体验舞“小舞”（舞蹈的一种形式）等的机会。在能乐展示部分，辽宁大学日本语学科的学生及老师在该研究所内的“禹博和室文化体验馆”的榻榻米房内，跟随小牧老师的演示，练习“小舞”和“谣”（歌曲），最后面带紧张的为大家展示了练习成果。盆手前演示时，在学习日本茶道心得“和敬清寂”的同时，一部分观众体验了可在家里轻松操作的盆手前茶道。

参加此次讲座的人中，有许多从事日本相关工作，及日本语专业的与日本关系十分密切的人士，也有一些初次接触日本文化的人士。他们纷纷发表感想“第一次这么近距离的观看能乐表演，非常感动”，“传统艺术原来对我来说枯燥无味的印象，但今天的讲座，生动有趣非常易懂，也感受到了日本文化的优美。”等。抹茶的习惯从宋代开始流传，中国的古典文学作品对能乐产生了巨大的影响。通过本次讲座，大家都体会到了一种源于古代的文化交流的文明的深化历程。这也是作为“日中邦交正常化45周年”纪念活动的一项重要意义。今后，我馆将会举办更为丰富的“日中邦交正常化45周年”纪念活动，敬请期待。