2006. 9. 15　吉林省プロジェクト（5件）の贈与契約署名式典を実施

　９月１５日（金）、２００６年度（平成１８年度）の吉林省における草の根・人間の安全保障無償資金協力の事業である「吉林省長春市二道区四家雑木小学校校舎建設計画」、「吉林省吉林市盤石市松山中学校校舎建設・設備整備計画」、「吉林省延辺朝鮮族自治州図們市月晴鎮衛生院医療設備整備計画」、「吉林省通化市輝南県蛟河口郷飲用水改良計画」、「吉林省遼源市西安区第三中学教学設備整備計画」の５件の贈与契約署名式典が長春シャングリラ・ホテルにおいて実施されました。署名式典には、李錦斌・吉林省副省長、王甫軼・吉林省人民政府副秘書長、吉林省外事弁公室の出席のもと、贈与契約を行った当館総領事と各市及び県の人民政府代表者のほか、吉林省各市／各県の人民政府やプロジェクト実施関係者（鎮人民政府、学校及び病院関係者）等が出席して行われました。

署名式典の概要
１．実施日　２００６年９月１５日（金）
２．場所　長春シャングリラ・ホテル
３．贈与契約締結プロジェクト及び署名締結者
（１）「吉林省長春市二道区四家雑木小学校校舎建設計画」
供与限度額：８０，６８０米ドル
供与団体署名者　：阿部孝哉・在瀋陽日本国総領事
被供与団体署名者：銭龍生・長春市人民政府副市長

（２）「吉林省吉林市盤石市松山中学校校舎建設・設備整備計画」
供与限度額７９，７８４米ドル
供与団体署名者　：阿部孝哉・在瀋陽日本国総領事
被供与団体署名者：宮成全・盤石市人民政府（吉林市）市長

（３）「吉林省延辺朝鮮族自治州図們市月晴鎮衛生院医療設備整備計画」
供与限度額：８０，１２５米ドル
供与団体署名者　：阿部孝哉・在瀋陽日本国総領事
被供与団体署名者：候奎岩・図們市人民政府（延辺朝鮮族自治州）副市長

（４）「吉林省通化市輝南県蛟河口郷飲用水改良計画」
供与限度額：８１，４６２米ドル
供与団体署名者　：阿部孝哉・在瀋陽日本国総領事
被供与団体署名者：孫景亮・輝南県人民政府（通化市）常務副県長

（５）「吉林省遼源市西安区第三中学教学設備整備計画」
供与限度額：６７，１９３米ドル
供与団体署名者　：阿部孝哉・在瀋陽日本国総領事
被供与団体署名者：王国棟・遼源市人民政府副市長