ƒƒVƒA‚Æ‚Ė‘‹ŦÅŠÖ‚ĖāëtÅŠÖ