持续报道！“十和田BARAYAKI学院”马上来沈！

致力于“本土美食振兴地域”的日本青森县十和田市的市民团体“十和田BARAYAKI学院”（简称“BARA学院”）还有10天就要来到沈阳了。此时“BARA学院”为访问沈阳，正在积极地做着最后的准备。我馆奥领事于11日前往十和田市，与“BARA学院”成员们进行活动前的最后会谈。同时，也带来了畑中宏之院长的留言。我们将在下文中为大家介绍。“BARA学院”一行将于12月20日和21日在沈阳进行题为“本土美食振兴地域”的讲演。

问：距离“BARA学院”的中国首次来访还有10天，现在的心情怎么样？

畑中：既兴奋又恍惚不安，同时存在（※）。

问：日本的“本土美食”以这样的形式进入中国恐怕还是第一次。在这次沈阳之旅中畑中院长所期待的东西是什么？

畑中：我们“BARA学院”的想法和“Ｂ-１本土美食评选赛”的地域建设的方法能够广泛的被中国各地所接受，并希望能帮助中国重新振奋。

问：到沈阳之后觉得“一定想要吃了这个才能回去”的中国的食物是什么？

畑中：比如...我对与减肥有关的茶，和中药药膳系列的食物很感兴趣。

问：最后，“BARA学院”成员们请对等待你们到来的沈阳的朋友说点什么。

畑中：将来让我们共同谋求十和田的骄傲与沈阳的骄傲，十和田品牌与沈阳品牌的构筑。

以下是上一次的新闻链接：

http://www.shenyang.cn.emb-japan.go.jp/jp/publicrelations/culture/culture_164.htm

（※）此处借用了日本青森县作家太宰治的小说《叶》中的文章开头的一句，“被选择的狂喜和恐惧同时存在”。也是法国诗人魏尔伦的诗中的一节。