2017年日本国庆日招待会的举办

12月6日，石塚英树总领事夫妇在12月23日的天皇诞辰即将到来之际，举办了日本国庆日招待会。辽宁省人民代表大会常务委员会周忠轩副主任、沈阳市人民代表大会常务委员会黄凯副主任、辽宁省外事办公室应中元主任、俄罗斯驻沈阳总领事馆白德福总领事、韩国驻沈阳总领事馆申凤燮总领事、美国驻沈阳总领事馆梅儒瑞总领事为首，东北三省（辽宁省、吉林省、黑龙江省）的政府、日中两国企业、教育和文化、当地驻在机构等方面有关人士560人出席，来宾数为历年之最。

石塚总领事在致辞中回顾了2017年，并表示在东北各地倾听了大家的各种想法、领略了各地独有的魅力，确信只要有心与心的相互交流，日中间各种合作就具有巨大发展空间。致辞中还指出，2018年是“日中和平友好条约缔结40周年”，我真切的感到，去年播下的种子在这一年里已经发芽、成长，夯实了东北三省和日本友好关系的基础，新的一年，我们一定更加细心培育，使其结出具体的果实。为此，与各位携起手来，互相合作努力尤为重要。

辽宁省人民代表大会常务委员会周忠轩副主任在致辞中表示，中日两国一直互为重要经贸合作伙伴，并提到习近平国家主席和李克强总理在亚太经合组织会议上会见安培总理时指出，中日关系稳定发展符合双方利益，对地区和世界具有重要影响。周忠轩副主任还表示，辽宁省十分重视开展与日本的友好交流与经贸合作，认为辽宁与日本的交流合作之路必将越走越宽、越走越实、越走越好， 正如刚才石塚总领事提到的一样，辽宁省与日本各地间的合作空间很大，要积极推动双方地方间友好交流与经贸合作。

另外，在本次招待会上，对经营日本料理店的同时，作为新泻县、山形县的民间交流窗口进行诸多活动等，为日中间的地方交流作出卓越贡献的哈尔滨铃兰餐饮娱乐有限公司授予了总领事表彰。

今年日资企业、日本地方政府事务所以及有关团体共35家提供协助，日资企业及团体通过介绍日本的老年人看护等相关产品和服务、地方观光、酒类（日本清酒、日本产葡萄酒）、特产等，宣传了日本的魅力。

本馆也设立了总领事馆展台，提供日本清酒品尝、介绍日本大米、分发介绍日本的小册子（《NIPONIKA》）、进行利民工程无偿援助的介绍等。此外，会场内的屏幕上还放映了介绍当地日资企业社会贡献等方面的幻灯片。

来宾们一边欣赏夜莺合唱团的日中歌曲等的独唱和合唱等表演，一边欢饮畅谈，在各展台旁手持日本特产与工作人员进行交流等等，在温馨的气氛中体验了“日本的魅力”。借此机会，我们向出席、协助本次活动的各位表示衷心的感谢。

本次招待会的情况也由“日中商报”进行了报道。

http://mp.weixin.qq.com/s/kwv-PFho6IYyaaxaYldn8Q

【参展企业和团体】

（日本地方政府）

岩手县大连经济事务所、神奈川经济贸易事务所、北九州市大連事務所、宫城县大连事务所、富山县大连事务所、新潟县大连经济事务所、北海道上海事务处（大连）、山形县哈尔滨事务所

（企业、团体等）

胜沼通商（大连）有限公司、佳能（中国）有限公司 东北区域总部、株式会社创梦奏（川崎市）、在沈阳日本地方政府交流平台、JFE工程技术（北京）有限公司、沈阳香格里拉大酒店、沈阳大江户温泉酒店管理有限公司、沈阳华乐盛汇文化活动策划有限公司、沈阳木本实业有限公司、沈阳金廊雷克萨斯汽车销售服务有限公司、沈阳光辉物业管理有限公司、新干线外国语培训学校、沈阳多摩运输有限公司／沈阳多摩包装有限公司、沈阳仲谒商贸有限公司、沈阳朝阳山旅游资源开发有限公司、沈阳日医助尔家庭服务有限公司、积水好施置业（沈阳）有限公司、全日空航空公司　沈阳支店、大连维斯福祉贸易有限公司、丰田汽车公司沈阳事务所、长谷川信托集团株式会社、日本北洋银行股份有限公司大连代表处、日本北海道银行股份有限公司沈阳代表处、普利司通（中国）投资有限公司、三井住友银行（中国）有限公司沈阳分行、三菱东京日联银行（中国） 有限公司沈阳分行、亚玛达电器

石塚总领事致辞	辽宁省人民代表大会常务委员会周忠轩副主任致辞
石塚总领事和周忠轩副主任会见	石塚总领事邀请周忠轩副主任参观日资企业展台
石塚总领事邀请周忠轩副主任参观日本地方政府展台	会场的情景
沈阳音乐学院声乐歌剧系研究生表演独唱	夜莺合唱团的表演
向哈尔滨铃兰餐饮娱乐有限公司授予“总领事表彰”	会场的情景