２０１７年天皇誕生日祝賀レセプションの開催

１２月６日、石塚在瀋陽総領事夫妻は、１２月２３日の天皇誕生日に先立ち、天皇誕生日祝賀レセプションを開催しました。周忠軒遼寧省人民代表大会常務委員会副主任、黄凱瀋陽市人民代表大会常務委員会副主任、応中元遼寧省外事弁公室主任、パルトフ在瀋陽ロシア総領事館総領事、申在瀋陽韓国総領事、メイ在瀋陽米国総領事を始め、東北三省（遼寧省、吉林省、黒龍江省）の政府関係者、日中両国の企業関係者、教育・文化関係者、当地領事団等、過去最多となる計５６０名の方々にご臨席いただきました。

石塚総領事は、挨拶の中で、２０１７年を振り返り、今年は、東北三省の各地で、人々の思いや、土地それぞれの魅力に触れ、心と心の相互交流があれば、日中の間で様々な協力が発展する空間が大いにあると確信した、２０１８年は、「日中平和友好条約締結４０周年」であり、昨年蒔いた種が、この一年間で芽を出し、育ち、東北三省と日本の友好交流関係の力強い基礎になったとの手応えを感じたので、これをまた新しい年に更なる具体的な成果へと結びつけていかなければならない。そのためには、皆様と手を携え、皆様とともに協力して取り組んでいくことが重要等と述べました。

周忠軒・遼寧省人民代表大会常務委員会副主任は、中日両国は、重要な経済・貿易のパートナーであり、習近平国家主席や李克強総理が、ＡＰＥＣ等の機会に安倍総理と会見した際にもその重要性について双方で確認した、遼寧省は日本との友好交流・経済貿易関係を重視している、遼寧省と日本との交流協力の道は、更に広がり、成果に富み、素晴らしいものになるに違いない、また、石塚総領事が提起したとおり、遼寧省と日本との間には大きな可能性があり、双方の地方間の友好交流と経済貿易協力を積極的に推し進めていきたい等と述べました。

また、同レセプションでは、日本料理店を営む傍ら、新潟県、山形県の民間交流窓口として活動を行う等、日中間の地方交流において顕著な貢献を行ったハルビン鈴蘭飲食娯楽有限公司に、総領事表彰を授与しました。

今年は、３５の日系企業、日本の地方自治体事務所及び関係団体等にご協力頂き、日本の高齢者介護等に関する製品・サービスを始め、地方観光、酒（日本酒、日本産ワイン）、特産品等の紹介を通じて、日本の魅力をアピールしました。

当館も総領事館ブースを設け、日本酒の試飲、日本米の紹介、日本を紹介する冊子「にぽにか」の配付、草の根無償資金協力の紹介等を行いました。更に、会場内のスクリーンでは、当地日系企業による社会貢献等を紹介するスライドを上映しました。

来場者は、ナイチンゲール合唱団による日中の楽曲をはじめとする独唱や合唱を鑑賞しながら、歓談を楽しんだり、各出展ブースで日本の特産品を手に取って関係者と交流する等、和やかな雰囲気の中、様々な「日本の魅力」を体験しました。

この場を借りまして、ご臨席、ご協力いただきました皆様に心より御礼申し上げます。

なお、同レセプションの模様が「日中商報」で報道されていますので、ご紹介します。

http://mp.weixin.qq.com/s/kwv-PFho6IYyaaxaYldn8Q

【参加企業・団体】

（日本の地方自治体）

岩手県大連経済事務所、神奈川経済貿易事務所、北九州市大連事務所、宮城県大連事務所、富山県大連事務所、新潟県大連経済事務所、北海道上海事務所（大連）、山形県ハルビン事務所

（企業、団体等）

勝沼通商（大連）有限公司、キヤノン（中国）有限公司　東北支社、株式会社創夢奏（川崎市）、在瀋陽日本地方自治体交流プラットフォーム、JFEエンジニアリング株式会社、シャングリラホテル瀋陽、瀋陽大江戸温泉ホテル管理有限公司、瀋陽華楽盛匯文化活動策劃有限公司、瀋陽木本実業有限会社、瀋陽金廊レクサス自動車販売サービス有限公司、瀋陽光輝物業管理有限公司、瀋陽新幹線外国語培訓学校、瀋陽多摩運輸有限公司・瀋陽多摩包装有限公司、瀋陽仲謁商貿有限公司、瀋陽朝陽山鉱泉飲品有限公司、瀋陽日医助彌家庭サービス有限会社、積水ハウス株式会社、全日本空輸株式会社　瀋陽支店、大連ウェッズ福祉貿易有限公司、トヨタ自動車（瀋陽事務所）、長谷川トラストグループ株式会社、北洋銀行　大連駐在員事務所、北海道銀行　上海事務所（大連）、普利司通（中国）投資有限公司、三井住友銀行（中国）有限公司、三菱東京ＵＦＪ銀行瀋陽支店、ヤマダ電機

石塚総領事による挨拶	周忠軒遼寧省人民代表大会常務委員会副主任による挨拶
石塚総領事と周忠軒副主任との会談	石塚総領事による日系企業展示ご案内
石塚総領事による地方自治体ブース展示ご案内	会場の様子
瀋陽音楽学院声楽科学生によるオペラの披露	ナイチンゲール合唱団による合唱
ハルビン鈴蘭餐飲娯楽有限公司に対する総領事表彰	会場の様子