总领事书信(令和2年12月)
2020/12/21
尊敬的各位:
我是近期到任的日本国驻沈阳总领事片江学巳。
我1986年进入日本外务省后,在北京大学等研修汉语,其后在几个与中国相关的部门工作,大约15年前担任日本国驻上海总领事馆首席领事。这次来沈阳工作是第一次。中国目前已是世界第二经济大国,其发展态势,特别是数字化进展方面在日本也广受热议。这次亲身体验到真实的“数字中国”,令我惊叹不已。
在日中之间,9月菅义伟总理大臣与习近平国家主席进行了电话会谈,确认两国要在各个渠道进行合作,特别是为早日恢复商务人士往来进行协商。在此形势下,两国自11月30日起,设立了商务人士“B通道”。期待通过此举日中间人员往来能逐步恢复起来。
我到任后14天隔离结束的当天(11月19日)晚上就开始了第一项工作。那就是受邀参加“沈阳万科中日产业园”合作企业战略签约仪式,并和沈阳市姜有为市长进行了会见。签约仪式上几家日资企业在战略合作协议上签约。据介绍,万科集团主导,沈阳市政府支持的该产业园有13家日资企业决定进驻,涉及氢能源、冷链物流、软件开发等领域。统计显示,今年前三季度日本对辽宁省投资额同比增加14.6%。期待“沈阳万科中日产业园”有助于深化日中经济关系。
此外,我12月3至4日进行了到任后首次公出。访问了与日本关系密切的大连市,会见了大连市陈绍旺市长,并参观了位于金普新区的“北方国家版权交易中心产业园”。“北方国家版权交易中心”是2018年成立的东北三省唯一一家国家级版权交易中心,以该中心为核心的“产业园”目标是成为文学、动画、游戏、电影、音乐等众多领域里版权交易的综合性平台。据了解,中国近年来愈加重视版权保护,采取措施改善和发展版权交易环境。我期待,该“产业园”能够确保作者的权利,推进日中文化产品交流,并为增进日中间相互理解做出贡献。
东北三省约有6,500名日侨居住,日资企业大约为2,300家。以总领事身份开展工作仅仅两周时间,我就深深感受到东北三省和日本的广泛关系。我衷心感谢各地政府、各界人士对日侨和日资企业的大力支持,并请一如既往提供协助。作为总领事,我也将和各位一起,努力扩大交流。
以上,我谨以信函形式问候各位,真诚期待今后能够直接会面。敬请各位多多指教。
我是近期到任的日本国驻沈阳总领事片江学巳。
我1986年进入日本外务省后,在北京大学等研修汉语,其后在几个与中国相关的部门工作,大约15年前担任日本国驻上海总领事馆首席领事。这次来沈阳工作是第一次。中国目前已是世界第二经济大国,其发展态势,特别是数字化进展方面在日本也广受热议。这次亲身体验到真实的“数字中国”,令我惊叹不已。
在日中之间,9月菅义伟总理大臣与习近平国家主席进行了电话会谈,确认两国要在各个渠道进行合作,特别是为早日恢复商务人士往来进行协商。在此形势下,两国自11月30日起,设立了商务人士“B通道”。期待通过此举日中间人员往来能逐步恢复起来。
我到任后14天隔离结束的当天(11月19日)晚上就开始了第一项工作。那就是受邀参加“沈阳万科中日产业园”合作企业战略签约仪式,并和沈阳市姜有为市长进行了会见。签约仪式上几家日资企业在战略合作协议上签约。据介绍,万科集团主导,沈阳市政府支持的该产业园有13家日资企业决定进驻,涉及氢能源、冷链物流、软件开发等领域。统计显示,今年前三季度日本对辽宁省投资额同比增加14.6%。期待“沈阳万科中日产业园”有助于深化日中经济关系。
此外,我12月3至4日进行了到任后首次公出。访问了与日本关系密切的大连市,会见了大连市陈绍旺市长,并参观了位于金普新区的“北方国家版权交易中心产业园”。“北方国家版权交易中心”是2018年成立的东北三省唯一一家国家级版权交易中心,以该中心为核心的“产业园”目标是成为文学、动画、游戏、电影、音乐等众多领域里版权交易的综合性平台。据了解,中国近年来愈加重视版权保护,采取措施改善和发展版权交易环境。我期待,该“产业园”能够确保作者的权利,推进日中文化产品交流,并为增进日中间相互理解做出贡献。
东北三省约有6,500名日侨居住,日资企业大约为2,300家。以总领事身份开展工作仅仅两周时间,我就深深感受到东北三省和日本的广泛关系。我衷心感谢各地政府、各界人士对日侨和日资企业的大力支持,并请一如既往提供协助。作为总领事,我也将和各位一起,努力扩大交流。
以上,我谨以信函形式问候各位,真诚期待今后能够直接会面。敬请各位多多指教。
日本国驻沈阳总领事