总领事书信(令和3年12月)
2021/12/21
尊敬的各位:
大家好!
首先,谨向各位致以亲切的问候。
时光飞逝,我到任已经一年有余了。怀着“愿意进一步扩大和加强日本和中国东北三省友好合作关系”的初心,为了置身其中、亲眼领略东北三省的发展态势,我首先到访各地,和当地政府以及各界的许多人士不断进行交流。最近一个月里,我接连访问东北各地,分别和黑龙江省杨博副省长、哈尔滨市孙喆市长、长春市王子联市长、锦州市委靳国卫书记、葫芦岛市杨军生市长、延边朝鲜族自治州朴学洙副州长等交换了意见。在此,我谨向各位领导百忙之中与我进行富有意义的交流再次表示衷心感谢。在各次会见中,许多领导希望,特别是面向日中邦交正常化50周年,愿更加强化和日本的交流与合作关系,我们也感到信心倍增。另外,我还和各地大学的校长交流,参观与日本有关的机构、或者和日语专业的师生们交谈,从中,我重新发现了日本与东北三省的深厚关系,并为学生们要成为下一代日中交流桥梁的热情而备受鼓舞。
在活跃日中间青少年交流方面,可以说日语学习者众多的东北三省发挥着引领性的主导作用。10月29日,冈山大学主办的“第七届冈山杯日语演讲大赛”今年通过线上举办,东北三省的大学中选拔的参赛学生展示了平日里学习日语的成果。我也为学生们的精彩演讲深受感动,期待大家继续关注日本文化,今后活跃在社会的各领域里,以此进一步加强日中交流的纽带。因疫情跨境往来限制还将持续的情况下,希望日本与中国东北三省充分利用这种线上的交流今后更加活跃。
明年,我们两国将迎来日中邦交正常化50周年这一重要的节点之年。10月8日,岸田文雄总理大臣与习近平国家主席进行首次电话会谈时表示,“要以明年日中邦交正常化50周年为契机,共同构筑具有建设性的、稳定的双边关系”。习主席对此表示赞同,并引用“亲仁善邻,国之宝也”这句成语,表达了发展中日关系的意愿。两国首脑还就推动两国间经济、国民交流达成了一致。我馆也将基于以上共识,和各位一道,进一步加快日本和东北三省在广泛领域里的交流。
近期,我们接到了辽宁省、吉林省、黑龙江省内许多领导、省政府、市政府干部调动的通知。在此,我向长期以来对我馆及对日交流中付出努力的各位表示诚挚谢意。期待今后早日拜会各位新任领导,共商加强今后关系事宜。
立冬已过,沈阳也进入降雪时节。衷心祝愿各位身体健康、吉祥如意。
大家好!
首先,谨向各位致以亲切的问候。
时光飞逝,我到任已经一年有余了。怀着“愿意进一步扩大和加强日本和中国东北三省友好合作关系”的初心,为了置身其中、亲眼领略东北三省的发展态势,我首先到访各地,和当地政府以及各界的许多人士不断进行交流。最近一个月里,我接连访问东北各地,分别和黑龙江省杨博副省长、哈尔滨市孙喆市长、长春市王子联市长、锦州市委靳国卫书记、葫芦岛市杨军生市长、延边朝鲜族自治州朴学洙副州长等交换了意见。在此,我谨向各位领导百忙之中与我进行富有意义的交流再次表示衷心感谢。在各次会见中,许多领导希望,特别是面向日中邦交正常化50周年,愿更加强化和日本的交流与合作关系,我们也感到信心倍增。另外,我还和各地大学的校长交流,参观与日本有关的机构、或者和日语专业的师生们交谈,从中,我重新发现了日本与东北三省的深厚关系,并为学生们要成为下一代日中交流桥梁的热情而备受鼓舞。
在活跃日中间青少年交流方面,可以说日语学习者众多的东北三省发挥着引领性的主导作用。10月29日,冈山大学主办的“第七届冈山杯日语演讲大赛”今年通过线上举办,东北三省的大学中选拔的参赛学生展示了平日里学习日语的成果。我也为学生们的精彩演讲深受感动,期待大家继续关注日本文化,今后活跃在社会的各领域里,以此进一步加强日中交流的纽带。因疫情跨境往来限制还将持续的情况下,希望日本与中国东北三省充分利用这种线上的交流今后更加活跃。
明年,我们两国将迎来日中邦交正常化50周年这一重要的节点之年。10月8日,岸田文雄总理大臣与习近平国家主席进行首次电话会谈时表示,“要以明年日中邦交正常化50周年为契机,共同构筑具有建设性的、稳定的双边关系”。习主席对此表示赞同,并引用“亲仁善邻,国之宝也”这句成语,表达了发展中日关系的意愿。两国首脑还就推动两国间经济、国民交流达成了一致。我馆也将基于以上共识,和各位一道,进一步加快日本和东北三省在广泛领域里的交流。
近期,我们接到了辽宁省、吉林省、黑龙江省内许多领导、省政府、市政府干部调动的通知。在此,我向长期以来对我馆及对日交流中付出努力的各位表示诚挚谢意。期待今后早日拜会各位新任领导,共商加强今后关系事宜。
立冬已过,沈阳也进入降雪时节。衷心祝愿各位身体健康、吉祥如意。
日本国驻沈阳总领事