关于ALPS处理水的日中外交当局之间的沟通（2023年8月22日）

2023/8/22

8月22日下午，垂秀夫大使会见中国外交部副部长孙卫东，并对有关ALPS处理水海洋释放的交涉进行了以下说明。

●垂大使表示：
日本将进行向海洋释放的不是“核污染水”，而是“ALPS处理水”，中方应当使用这一说法。
日本一直以来接受国际原子能机构的极为严格的评估。同时，日本向包括中国在内的国际社会，基于科学的观点、以高度透明的方式进行了诚实且认真的说明。
中国依然开展没有科学依据的主张，日方对此感到遗憾。但日本政府有准备在开始海洋释放后也根据中方的关心继续与中方进行沟通。

●此外，关于中国对包括水产品在内的日本食品强化检疫措施，垂大使表示，日方不能接受没有科学依据的措施，在欧盟国家等撤销对日本食品进口限制措施的情况下，只有中国在逆行这些潮流。