总领事书信（令和5年9月）

尊敬的各位：
 
大家好！值此清风送爽，气候宜人的金秋时节，谨向各位致以亲切的问候。
 
       今年是日中和平友好条约缔结45周年的重要年份，上个月的8月12日迎来了条约签订45周年，接下来的10月23日将迎来条约生效45周年。在去年9月，日中邦交正常化50周年之际，两国首脑间互致贺电，岸田文雄总理大臣表示，“愿推动构筑建设性、稳定的日中关系”，习近平国家主席指出，“我高度重视中日关系，愿构建契合新时代要求的中日关系。”继去年之后，今年两国间也举办了各种各样的周年纪念活动，我馆也正是基于日中和平友好条约中的“促进友好交流”的宗旨，为实现促进“经济交流”与“国民交流”的共同目标，继续与各位共同前行。
 
       从日中和平友好条约中可以看到，条约制定了“发展两国间持久的和平友好关系”，“用和平手段解决一切争端”等分量十足的重要原则，成为日中关系的基石。历史先辈们以此为基础，在过去的45年间克服重重困难，使日中关系取得了良好发展。前些天，我参观了为纪念日中和平友好条约在辽宁大学举办的周恩来图片展巡展，再次为周恩来总理对日中关系的发展所作出的功绩而深受感动，特别是周总理毕生倡导的“求同存异”精神，在现在的日中关系中依然是充满生命力、富有意义的智慧。
       近期的日中关系面临着许多课题和悬案。最近，关于东京电力福岛第一核电站ALPS处理水海洋释放的问题，在中国国内有谴责和担忧的声音，无论如何，我国绝对不允许危害人类健康以及对海洋环境造成不良影响的海洋释放。海洋释放是基于科学依据，遵循国际标准和国际惯例，在确保安全性而采取万全措施基础上实施的。在开始海洋释放后也迅速且高度透明地公布各项监测数据。
       现阶段日中两国间的意见分歧比较明显，正因为这样，我们更应该重温日中和平友好条约精神，就相关课题与悬案不断进行坦诚的对话，并就顺应新时代、新层面的日中合作开展开诚布公的讨论具有重要意义。9月6日，出席东亚合作领导人系列会议的岸田总理向李强总理介绍了我国的相关应对措施，双方就构建建设性和稳定的日中关系达成一致。
       我个人也希望在今后的各种活动中，抓住时机与各位密切进行交流，为相互间的理解而竭尽全力。
       不久前，我出席了在长春举办的日中经济合作会议以及中国-东北亚博览会，在会议期间，有幸与中共吉林省委景俊海书记进行交谈，并与吉林省胡玉亭省长进行了单独会见，就日本与吉林省之间包括经济领域在内各领域的交流交换了意见，取得了丰硕的成果。
       今年夏天，我还到访东北三省各地进行考察，依次拜会了牡丹江市张国军市长、延边朝鲜族自治州胡家福书记、延边州珲春市盛效儒书记、吉林市王吉市长，以及丹东市郝建军市长等。在每一次的会见中，我能切身感受到新冠疫情平息后，各位对进一步促进日中交流的殷切期待，也让我再次认识到面对面的交流被赋予的意义。如今新冠疫情已经平息，我期待能够进一步加深这样的交流。在此，我再次向承蒙关照的各位致以诚挚的感谢，并期待着近期能有机会与未曾谋面的各位见面交流。
 
       两国国民之间的纽带支撑着45年以来以及今后日中关系的发展。总领事馆致力于以国民交流为基础的人文交流。在过去的几个月里，开展了各种各样的日中文化交流活动。
       5月20日，举办了“你好，沈阳”在沈外籍人士足球友谊赛。开幕式上有来自各个国家的表演，极真空手道作为日本文化的介绍进行了展示。
       5月28日，举办了第25届沈阳日语演讲比赛，各大学以及高中代表展示了平日里日语学习的成果。
       6月17日至18日，在沈阳市举办了“沈阳日本嘉年华”活动，除了日资企业及日本各地方政府参展之外，还进行了日中两国文化介绍，令游客流连忘返。
       6月28日，在沈阳万科中日产业园举行了“沈阳万科中日产业园合作伙伴入驻签约仪式”，我与出席签约仪式的沈阳市王新伟书记、沈阳市吕志成市长就进一步促进日本与沈阳市之间的经济、文化交流以及具体案例进行了恳谈。并在当地，同时举办了由本馆与沈阳市人民政府外事办公室共同主办的“你好，沈阳”日中文化交流活动。
       7月24日至8月7日，如前所述，在与周恩来总理渊源颇深的沈阳市举办了纪念日中和平友好条约缔结45周年“海棠樱花永相传—周恩来与中日友好”图片展。
 
       此外，地方间交流也是促进国民间交流的支柱之一。今年，神奈川县与辽宁省（40周年）、新潟县与黑龙江省（40周年）、山形县与黑龙江省（30周年）分别迎来了友好合作周年，明年富山县与辽宁省也将迎来友好合作40周年，我确信双方正在积极筹划纪念庆典活动。我期待以此为契机，恢复因新冠疫情而中断的人员往来与今后的交流。
       最后，我再次向平日里对日侨与日资企业支持的各位表示感谢，同时希望在确保日侨的安全和日资企业的顺利运营的同时，能够为其完善相应的环境。敬请各位继续给予支持。