日本語 (Japanese)




总领事致词
总领事馆介绍
总领事馆开馆、休馆日
首页 > 总领事馆介绍 > 总领事致词 返回 打印

总领事致词

大家好。5月份的劳动节过后,中国东北地区的天气一片暖意洋洋,各种活动和会议也多起来了。我尽自己最大努力出访东北各地,参加众多与日本相关的活动。其结果,我感到最近各地区日中交流事业也逐渐活跃起来。下面,我介绍一下我馆这一个多月所做的主要工作。

 

○各种交流活动

5月4日,位于辽宁省抚顺市的辽宁石油化学工业大学大约80名学生访问了我馆。我向他们做了题为“日本大地震与日中合作”的演讲,谈到了日本社会的优势和地震对策、国际合作的重要性、信息的重要性等内容。学生们就震后学生的就职状况、对福岛第一核电站事故今后趋势的预测等方面积极地提出问题,踊跃地交换了意见。接着,学生们在我馆的文化宣传大厅参观了日本传统文化相关的展品,加深了对日本文化的理解。 5月6日,我馆邀请政府及学校方面的女性干部,在总领事官邸举办了交流会。这是去年为纪念“三八国际妇女节”而策划的一项活动,受到好评,所以今年再次举办。今年的交流会有大学和文化、艺术界等有关人士13位出席。我认为在一定程度上促进了平时少有接触的人们之间的交流。

5月9日,富山县石井隆一知事一行访问了沈阳,我也陪同出席了与有关领导会见等活动。石井知事此次访问的主要目的是重振由于日本大地震而停滞不前的该县观光和产业。在与陈政高省长会见时,知事本人以统计数据和照片等资料为依据,详细地说明了“富山是安全的,观光资源和城镇面貌也与震前毫无改变、仍是一片生机勃勃的景象”。在祝愿宫城县、岩手县、福岛县等灾区复兴的同时,我期待受谣言影响的地区能早日恢复人们的信任。

5月14日,九州英数学馆毕业生举办了纪念20周年校庆招待酒会,我也应邀出席。位于福冈县的这所学校作为外国人进入日本的大学和研究生院的预备教育学校,着力培养日语人才,至今已有毕业生大约3,000人。纪念酒会上包括20年前第一批留学日本的大约20人在内约有50名毕业生汇聚一堂。毕业生中的大部分目前正活跃在政府机关、大学、企业等领域。我馆重视促进通过这种联谊会进行的交流,我想今后也要继续支持这样的活动。

5月22日,以沈阳日本人教师会和沈阳市内各大学日语专业学生等为主,每年一次的“日语文化节”在辽宁大学新校区举办,我也出席了开幕式。该文化节是学习日语的学生们展示平日学习成果的机会,他们用日语表演了戏剧和歌曲等。学生们对日本文化的关注及其表现手法等使我受益匪浅。

6月1日开始,“第7届国际动漫艺术节”在吉林省长春市举行,我出席了开幕式。该艺术节还举办了国内外动漫专家的论坛和演讲会,日本漫画家山根青鬼先生、传播媒体制作人樱井孝昌先生到场出席。山根先生一笔完成的漫画和樱井先生介绍的世界各国COSPLAY的照片引起观众极大的兴趣。此外,还设立了动漫相关的展间、举办了漫画大赛、CHINA JOY东北赛区预选赛等大量活动,盛况非凡。让人再次感受到日本动漫强大的影响力。我馆着力推动动漫文化交流事业,我想今后也要积极支持这样的活动。

 

○促进企业交流

5月11日,沈阳市倾力打造的“现代建筑革命”的具体案例,首次采用日本PC工艺技术的“沈阳春河项目”吊装仪式启动,曾维书记以及各位市领导到场出席。另外,5月17日,日本国际贸易促进协会代表团访问沈阳,拜会了陈政高省长以及省有关领导。日本国际贸易促进协会与辽宁省是日中邦交正常化后最早开始交流的,辽宁省方面对代表团来访表示“热烈欢迎”。我期待这种商贸方面的交流不断活跃,日中两国推进的战略互惠关系日趋深化。

5月23日和24日,我馆组织了阜新“经济考察活动”。以我为团长、驻沈阳市、大连市的企业、经济团体、地方政府有关人士等共计19人访问了阜新市,参观了该市的木材?食品加工业、风力发电的现状并了解了今后经济转型政策。阜新市虽然是辽宁省内经济落后地区之一,但地处2010年4月批准的国家战略“沈阳经济区”的一侧,其发展前景还是为人们所期待。通过这次考察,给以前没有机会去阜新市的日资企业人员提供了与该市政府有关人士交流的机会,另外还使他们加深了对当地经济转型政策、交通基础设施的建设、林业?食品业为主的产业发展态势等方面的理解,我感到非常有意义。借此机会,我向对此次考察提供协助的辽宁省政府、阜新市政府的有关人士表示感谢。

 

○利民工程无偿资金援助

5月12日至13日,我访问了辽宁省锦州市和葫芦岛市,参加了我馆实施的利民工程无偿资金援助项目的剪彩仪式。分别是锦州市的卫生院建设和葫芦岛市的小学校舍建设项目,这两项工程都与当地居民的生活密切相关。在患者们、学生们发来的感谢信中,他们真诚地表达了这些项目对自己是何等重要的感激之情。我想总领事馆今后要在这种民间层面上推进有益于日中友好的项目。

 

○推动赴日观光事业

日本大地震后,中国游客赴日观光处于停顿状态,在“日本地方政府交流平台”等有关方面的努力下,5月20日,震后首个东京之行观光团从沈阳出发,并举行了出发仪式。我在仪式上传递了如下信息:地震过去两个月了,灾区重建工作在扎实地进行;日本几乎所有地区都是安全的、不存在任何问题。几天之后,我接受了黑龙江日报的采访,回答了有关震后日本的状况、特别是观光以及企业交流等方面的问题。其中,我强调:日本的灾后重建、复兴工作正在快速进行;对于明年将迎来邦交正常化40周年的日中两国来说,建立不断加强交流的框架是至关重要的。上述的富山县知事一行来访也有促进赴日观光的目的。5月22日在东京召开的日中韩首脑会谈上明确了努力实现2010年第5次日中韩旅游部长会议之际设立的、到2015年三国人员往来规模达到2600万的目标和营造促进观光交流的环境。我期待以此次观光行为契机,能有更多的中国游客访问日本,并由此加快日本复兴的步伐。

 

以上,我汇报了最近的活动情况。各位对此有何意见和建议请不吝赐教。

 


  2011年6月
日本国驻沈阳总领事
松本 盛雄

 

之前的致词请看这里

2010年 6月 4日

2010年 7月 7日

2010年 8月12日

2010年 9月10日

2010年10月10日

2010年11月 4日

2010年12月 7日

2011年 1月11日

2011年 3月23日

2011年 5月11日

Copyright © Consulate-General of Japan in Shenyang
日本国驻沈阳总领事馆