在瀋陽日本国総領事館
Consulate-General of Japan in Shenyang

　当館では，瀋陽日本人会（法人会員），長春日本商工会，延辺日本人会及び黒龍江省日本商工会に所属する日系企業に勤務する中国人従業員の方が，当該企業の日本国内本社の招へいで本邦へ渡航する場合，日本側が用意する書類の省略を認める簡素化措置を実施しています。

　簡素化措置適用を希望する場合は，以下の要領にて当館へ簡素化措置適用の申請（直接郵送又は持参）を行って下さい。なお，簡素化措置適用の申請と，日本渡航に係るビザ申請は別個のものです。簡素化措置の申請により当館の認定を受けた企業のみ，当該簡素化措置を利用してのビザ申請を受け付けております。ビザ申請は，指定する代理申請機関を通して行い、直接申請はできませんのでご注意下さい。

　ご不明な点がございましたら，当館査証担当（電話024-2322-7490）までご連絡下さい。

１．簡素化措置の対象企業及び対象者
　　瀋陽日本人会（法人会員），長春日本商工会，延辺日本人会及び黒龍江省日本商工会に所属する日系企業に勤務する中国人従業員

２．素化措置適用の申請方法
　以下の書類を揃えた上で，当館査証担当宛に申請（郵送又は持参）して下さい。提出していただいた書類をもとに当館で審査を行い，結果をご連絡します。審査の結果，簡素化措置適用とならない場合もございますので，あらかじめご了承下さい。
　なお，簡素化措置適用後のビザ申請については，下記３のとおり代理申請機関を通して別途行って下さい。

(１）企業法人営業執照写し
　（２）批准証書写し（合弁会社の場合のみ）
　（３）社印印影（招へい理由書等に押印する際に使用するもの）
　（４）中国人従業員名簿（氏名，性別，生年月日のほか，本邦渡航歴の有無を記載）
　（５）日本側本社の登記簿謄本（履歴事項全部証明書）
　（６）企業（日本側又は中国側）の業務概要がわかるパンフレット
　（７）日本人会，日本商工会等の会費領収書写し

３．簡素化措置適用後のビザ申請
　簡素化措置適用後のビザ申請は，日本側本社との業務連絡，会議出席等を目的とする短期滞在（90日以内）での申請となります。

　下記書類を全て用意した上で，代理申請機関に提出して下さい。

　査証手数料はシングルビザが２００元，マルチビザが４００元となっています（このほかに代理申請機関の手数料がかかります）。

　発給までの所要日数は，当館にて受理した日から数えて５営業日となっておりますが，期間内では審査結果が出ない場合があります。また，代理申請機関を通じての申請である関係上，旅券返却には５営業日以上の日数がかかりますので，余裕をもって手続を行って下さい。

申請に必要となる書類（シングルビザ）は以下のとおりです。マルチビザの場合は、こちらの案内に従って書類をご準備下さい。