新型コロナウイルス関連情報(国外から遼寧省を訪れる者への検疫強化について)
令和2年3月24日
●22日,遼寧省政府は,国外から遼寧省を訪れる者への検疫強化について「通告」(第9号)を発表しました。
●遼寧省各地では,既に,国外からの来訪者に対する検疫(14日間の隔離)が行われていますが,今後は,隔離される場所はすべて指定の場所となります(「集中隔離」)。居所や所属機関における隔離は認められなくなるので御注意ください。
●また,渡航歴の虚偽申告等は処罰される,期間中に許可なく外出した者は改めて14日間隔離されるとされているので,御注意ください。
○「通告」(3月20日,3月22日)によれば,「集中隔離」の内容は以下のとおりです。
国外から遼寧省を訪れる者は,遼寧省に直接入ったか他省を経由してかを問わず,中国人か外国人かを問わず,健康状態の申告,体温測定,核酸検査を行うとともに,指定の場所における14日間の集中隔離を行う。
国外から遼寧省を訪れる者は,健康状態及び入国前14日間の行動などを事実どおりに申告する。病歴,疫病の深刻な地域への訪問歴,(疑い)患者との接触歴を隠蔽する者,隔離を行わない者などには,法律上の責任を追及する。
隔離期間中に許可なく外出した者は改めて14日間隔離される。外出により疫病を広めた者には法律上の責任を追及する。
隔離期間中の経費は自己負担とする。新型コロナウイルスに感染した(疑いのある)者の治療費は自己負担とする。
・3月22日遼寧省「通告」第9号
http://www.ln.gov.cn/zfxx/jrln/wzxx2018/202003/t20200323_3778667.html
・3月20日遼寧省「通告」
https://mp.weixin.qq.com/s/FaHYEIQmuelKy_lnqU6rtQ
(問い合わせ)
在瀋陽日本国総領事館 領事担当
瀋陽市和平区十四緯路50号
TEL:024-2322-7490 FAX:024-2385-2430
HP:http://www.shenyang.cn.emb-japan.go.jp/index.htm
E-Mail:ryoji@ya.mofa.go.jp
○当館「新型コロナウイルスによる肺炎」特設ホームページ:
https://www.shenyang.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_000211.html
●遼寧省各地では,既に,国外からの来訪者に対する検疫(14日間の隔離)が行われていますが,今後は,隔離される場所はすべて指定の場所となります(「集中隔離」)。居所や所属機関における隔離は認められなくなるので御注意ください。
●また,渡航歴の虚偽申告等は処罰される,期間中に許可なく外出した者は改めて14日間隔離されるとされているので,御注意ください。
○「通告」(3月20日,3月22日)によれば,「集中隔離」の内容は以下のとおりです。
国外から遼寧省を訪れる者は,遼寧省に直接入ったか他省を経由してかを問わず,中国人か外国人かを問わず,健康状態の申告,体温測定,核酸検査を行うとともに,指定の場所における14日間の集中隔離を行う。
国外から遼寧省を訪れる者は,健康状態及び入国前14日間の行動などを事実どおりに申告する。病歴,疫病の深刻な地域への訪問歴,(疑い)患者との接触歴を隠蔽する者,隔離を行わない者などには,法律上の責任を追及する。
隔離期間中に許可なく外出した者は改めて14日間隔離される。外出により疫病を広めた者には法律上の責任を追及する。
隔離期間中の経費は自己負担とする。新型コロナウイルスに感染した(疑いのある)者の治療費は自己負担とする。
・3月22日遼寧省「通告」第9号
http://www.ln.gov.cn/zfxx/jrln/wzxx2018/202003/t20200323_3778667.html
・3月20日遼寧省「通告」
https://mp.weixin.qq.com/s/FaHYEIQmuelKy_lnqU6rtQ
(問い合わせ)
在瀋陽日本国総領事館 領事担当
瀋陽市和平区十四緯路50号
TEL:024-2322-7490 FAX:024-2385-2430
HP:http://www.shenyang.cn.emb-japan.go.jp/index.htm
E-Mail:ryoji@ya.mofa.go.jp
○当館「新型コロナウイルスによる肺炎」特設ホームページ:
https://www.shenyang.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_000211.html