（参考情報）新型コロナウイルス関連情報（東北三省における「健康コード」の取得）
令和2年5月27日
【ポイント】
●新型コロナウイルス対策の一環として、中国各地で「健康コード」（健康碼）の導入が進んでおり，東北三省でも公共施設，交通機関，商業施設などにおいて「健康コード」（健康碼）の提示が求められるようになっています。
●現時点で外国人の登録は、遼寧省（防疫健康碼），黒龍江省（龍江健康碼），吉林省（吉祥碼）と全て可能です。
●一部在留邦人の方から瀋陽市の健康コードに登録できないとの照会をいただき、当館から，同市外事弁公室に確認したところ，居住地を管轄する公安派出所に「外国人臨時住宿登記表」を提出していない場合，健康コードを取得できないことがあるとの回答がありました。
●なお、東北三省の「健康コード」の登録方法については，当館ホームページに掲載しておりますので、適宜ご参照下さい。
（参考）「健康コード」登録方法
【本文】
○遼寧省では，瀋陽市，大連市，丹東市，営口市，錦州市が独自の健康コードを導入しています。遼寧省の健康コードは，専用アプリ「遼事通」で取得が可能ですが，外国人は登録できない状況です。瀋陽市では，微信（Wechat）上の公式アカウント「盛事通」から健康コードを登録することができ，外国人による登録が可能になりました。同市外事弁公室によれば、居住地を管轄する公安派出所に「外国人臨時住宿登記表」を提出していない場合，健康コードを取得できないことがあるとのことです。
7月20日以降，遼寧省は各市の独自コードではなく遼寧省の「遼事通健康コード」に統一されました。詳細はこちらをご確認ください。
（参考）関連通知
遼寧省政府（3月18日付）
http://www.ln.gov.cn/qmzx/xxgzbd/fkdt/tzgg/202003/t20200318_3775869.html
瀋陽市政府（3月17日付）：
http://www.shenyang.gov.cn/html/SY/158056666002616/158053947304146/158000601629580/6600261683510267.html
○吉林省は「吉祥碼」を導入しています。微信（Wechat）上の小程序（ミニプログラム）「吉事弁」から登録可能です。長春市においては，外国人の登録に関し新たな通知を発表し，「吉祥碼」を登録するには各区の担当に連絡し登録してから手続きを行うとしています。
（参考）関連通知
長春市政府（5月27日付）
http://ccfao.changchun.gov.cn/ywdt/zwdt/wsdt/202005/t20200527_2359442.html
吉林省政府（3月14日付）
http://www.jl.gov.cn/szfzt/jlzxd/tzgg/sj/202003/t20200314_6886422.html
吉林省政府Q＆A（外国人に関する記述は問第11番）
http://www.jl.gov.cn/jxm/
吉林省政府Q&A（日本語版）
http://japanese.jl.gov.cn/ztzl/jlsfyjkm/
○黒龍江省は「龍江健康碼」を導入しています。すでに外国人の登録も可能であり，微信上の小程序（ミニプログラム）「龍江健康碼」から登録できます。
（参考）関連通知
黒龍江省政府（3月30日付）
http://www.hlj.gov.cn/zwfb/system/2020/03/30/010922770.shtml
黒龍江省政府（3月2日付）
http://hlj.people.com.cn/n2/2020/0303/c220024-33846035.html
（問い合わせ）
在瀋陽日本国総領事館 領事担当
瀋陽市和平区十四緯路50号
TEL：024-2322-7490 FAX：024-2385-2430
HP：http://www.shenyang.cn.emb-japan.go.jp/index.htm
E-Mail：ryoji@ya.mofa.go.jp
○当館「新型コロナウイルスによる肺炎」特設ホームページ：
https://www.shenyang.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_000211.html
●新型コロナウイルス対策の一環として、中国各地で「健康コード」（健康碼）の導入が進んでおり，東北三省でも公共施設，交通機関，商業施設などにおいて「健康コード」（健康碼）の提示が求められるようになっています。
●現時点で外国人の登録は、遼寧省（防疫健康碼），黒龍江省（龍江健康碼），吉林省（吉祥碼）と全て可能です。
●一部在留邦人の方から瀋陽市の健康コードに登録できないとの照会をいただき、当館から，同市外事弁公室に確認したところ，居住地を管轄する公安派出所に「外国人臨時住宿登記表」を提出していない場合，健康コードを取得できないことがあるとの回答がありました。
●なお、東北三省の「健康コード」の登録方法については，当館ホームページに掲載しておりますので、適宜ご参照下さい。
（参考）「健康コード」登録方法
【本文】
○遼寧省では，瀋陽市，大連市，丹東市，営口市，錦州市が独自の健康コードを導入しています。遼寧省の健康コードは，専用アプリ「遼事通」で取得が可能ですが，外国人は登録できない状況です。瀋陽市では，微信（Wechat）上の公式アカウント「盛事通」から健康コードを登録することができ，外国人による登録が可能になりました。同市外事弁公室によれば、居住地を管轄する公安派出所に「外国人臨時住宿登記表」を提出していない場合，健康コードを取得できないことがあるとのことです。
7月20日以降，遼寧省は各市の独自コードではなく遼寧省の「遼事通健康コード」に統一されました。詳細はこちらをご確認ください。
（参考）関連通知
遼寧省政府（3月18日付）
http://www.ln.gov.cn/qmzx/xxgzbd/fkdt/tzgg/202003/t20200318_3775869.html
瀋陽市政府（3月17日付）：
http://www.shenyang.gov.cn/html/SY/158056666002616/158053947304146/158000601629580/6600261683510267.html
○吉林省は「吉祥碼」を導入しています。微信（Wechat）上の小程序（ミニプログラム）「吉事弁」から登録可能です。長春市においては，外国人の登録に関し新たな通知を発表し，「吉祥碼」を登録するには各区の担当に連絡し登録してから手続きを行うとしています。
（参考）関連通知
長春市政府（5月27日付）
http://ccfao.changchun.gov.cn/ywdt/zwdt/wsdt/202005/t20200527_2359442.html
吉林省政府（3月14日付）
http://www.jl.gov.cn/szfzt/jlzxd/tzgg/sj/202003/t20200314_6886422.html
吉林省政府Q＆A（外国人に関する記述は問第11番）
http://www.jl.gov.cn/jxm/
吉林省政府Q&A（日本語版）
http://japanese.jl.gov.cn/ztzl/jlsfyjkm/
○黒龍江省は「龍江健康碼」を導入しています。すでに外国人の登録も可能であり，微信上の小程序（ミニプログラム）「龍江健康碼」から登録できます。
（参考）関連通知
黒龍江省政府（3月30日付）
http://www.hlj.gov.cn/zwfb/system/2020/03/30/010922770.shtml
黒龍江省政府（3月2日付）
http://hlj.people.com.cn/n2/2020/0303/c220024-33846035.html
（問い合わせ）
在瀋陽日本国総領事館 領事担当
瀋陽市和平区十四緯路50号
TEL：024-2322-7490 FAX：024-2385-2430
HP：http://www.shenyang.cn.emb-japan.go.jp/index.htm
E-Mail：ryoji@ya.mofa.go.jp
○当館「新型コロナウイルスによる肺炎」特設ホームページ：
https://www.shenyang.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_000211.html