新型コロナウイルス感染症(遼寧省瀋陽市 第27・28号通告:全市民PCR検査、通常営業及び業務停止措置)
令和4年3月17日
●3月16日、遼寧省瀋陽市当局は「第27号通告」により、あらためて全市民PCR検査への協力を呼びかけています。概要は以下のとおりです。
(1)3月17日6時~22時及び3月18日6時~22時に、全市民を対象に居住する区県(市)、街道(郷鎮)、社区(村)が統一して組織し、時差を設けて、PCR検査を実施する。検査時に、身分証(外国人はパスポート)及び「遼事通健康コード」を呈示すること。スマホがなく、同健康コードがない高齢者、子供の場合は、家族や隣人がサポートすること。身障者等の移動が難しい者は自宅で検査を受けることも可能。
(2)検査時には、マスク着用、1メートル以上間隔を保ち、自己の感染予防に努め、検査に協力すること。
(3)検査後から結果が出るまでの間、防疫規定を遵守し、必要がなければ外出せず、できるだけテレワークを行い、自分自身と家族の感染を防止すること。
(4)正当な理由がなく、全市民PCR検査を拒否した場合、法的責任を追及される。
(参考)瀋陽市政府HP「第27号通告」(中国語)
http://www.shenyang.gov.cn/zt/fkxxgzbdgrdfyyq/tzgg/202203/t20220317_2880577.html
●3月17日、遼寧省瀋陽市当局は「第28号通告」により、市民に瀋陽市の防疫措置への協力を呼びかけています。概要は以下のとおりです(既に本日より実施されています)。
(1)コンビニ、市場、ホテル、ガソリンスタンド、薬局、医療機関は、市民生活に不可欠であることから、通常通りの営業が可能。ただし、換気、消毒、健康コード確認・検温、人数制限を厳格に実行すること。薬局は解熱剤等の販売を停止する。
(2)市内全域で、美術館、展覧館、図書館(や書店)、音楽ホール、等の文化施設、体育館、プール等のスポーツ娯楽施設、バー、カフェ、エステ、美容室等の店舗、雑貨店、家政婦、不動産仲介業等の業者は、一律営業停止となる。
(3)飲食業は、店内飲食は停止し、テイクアウトや宅配サービスを奨励する。
(4)市内全域で、観光用貸し切り車両は停止。空港、駅、長距離バスターミナル、バス、地下鉄は全体の消毒及び検温を実施。運転手は自分自身の感染防止に尽力し、車内と車外の消毒を行い、乗客はコードの呈示及びマスク着用が必要となる。
(5)全市内の政府機関においては、職場の入退場時のコードチェック、検温、登録管理を厳格化し、運営や営業を正常に継続すること。
(6)全市内の企業は、非生産的な経営活動を取りやめ、最大限に人員を抑制しつつ、正常な生産経営を行う。従業員は有効な証明と48時間以内PCR検査証明を所持すること。小区(村)や工場生産区域の入退場時、厳格にコードチェック、検温、登録管理を実施すること。
本通告は3月17日から実施され、今後の感染状況の変化により適時調整される。
(参考)瀋陽市政府HP「第28号通告」(中国語)
http://www.shenyang.gov.cn/zt/fkxxgzbdgrdfyyq/tzgg/202203/t20220317_2880580.html
●中国の各省・市においては、「中」「高」リスク地区からの来訪者に、隔離措置やPCR検査を求めるなどの規制が実施されています。こうした規制は感染情報に応じて随時変更されますので居住地の社区や所属先に問い合わせる等、最新情報の入手に努めてください。
●「中」あるいは「高」リスク評価は、感染症発生状況により変動します。下記の中国国務院のプログラム(以下のリンク)等で確認するように努めてください。
http://app.www.gov.cn/govdata/gov/202003/25/456514/article.html
●引き続き、中国当局の発表に留意するとともに、感染への警戒を怠らず、手洗い、人との安全な距離を保つ、密閉された空間や人が多く集まる公共の場所等でのマスク着用を徹底するなどし、感染予防に努めてください。
(1)3月17日6時~22時及び3月18日6時~22時に、全市民を対象に居住する区県(市)、街道(郷鎮)、社区(村)が統一して組織し、時差を設けて、PCR検査を実施する。検査時に、身分証(外国人はパスポート)及び「遼事通健康コード」を呈示すること。スマホがなく、同健康コードがない高齢者、子供の場合は、家族や隣人がサポートすること。身障者等の移動が難しい者は自宅で検査を受けることも可能。
(2)検査時には、マスク着用、1メートル以上間隔を保ち、自己の感染予防に努め、検査に協力すること。
(3)検査後から結果が出るまでの間、防疫規定を遵守し、必要がなければ外出せず、できるだけテレワークを行い、自分自身と家族の感染を防止すること。
(4)正当な理由がなく、全市民PCR検査を拒否した場合、法的責任を追及される。
(参考)瀋陽市政府HP「第27号通告」(中国語)
http://www.shenyang.gov.cn/zt/fkxxgzbdgrdfyyq/tzgg/202203/t20220317_2880577.html
●3月17日、遼寧省瀋陽市当局は「第28号通告」により、市民に瀋陽市の防疫措置への協力を呼びかけています。概要は以下のとおりです(既に本日より実施されています)。
(1)コンビニ、市場、ホテル、ガソリンスタンド、薬局、医療機関は、市民生活に不可欠であることから、通常通りの営業が可能。ただし、換気、消毒、健康コード確認・検温、人数制限を厳格に実行すること。薬局は解熱剤等の販売を停止する。
(2)市内全域で、美術館、展覧館、図書館(や書店)、音楽ホール、等の文化施設、体育館、プール等のスポーツ娯楽施設、バー、カフェ、エステ、美容室等の店舗、雑貨店、家政婦、不動産仲介業等の業者は、一律営業停止となる。
(3)飲食業は、店内飲食は停止し、テイクアウトや宅配サービスを奨励する。
(4)市内全域で、観光用貸し切り車両は停止。空港、駅、長距離バスターミナル、バス、地下鉄は全体の消毒及び検温を実施。運転手は自分自身の感染防止に尽力し、車内と車外の消毒を行い、乗客はコードの呈示及びマスク着用が必要となる。
(5)全市内の政府機関においては、職場の入退場時のコードチェック、検温、登録管理を厳格化し、運営や営業を正常に継続すること。
(6)全市内の企業は、非生産的な経営活動を取りやめ、最大限に人員を抑制しつつ、正常な生産経営を行う。従業員は有効な証明と48時間以内PCR検査証明を所持すること。小区(村)や工場生産区域の入退場時、厳格にコードチェック、検温、登録管理を実施すること。
本通告は3月17日から実施され、今後の感染状況の変化により適時調整される。
(参考)瀋陽市政府HP「第28号通告」(中国語)
http://www.shenyang.gov.cn/zt/fkxxgzbdgrdfyyq/tzgg/202203/t20220317_2880580.html
●中国の各省・市においては、「中」「高」リスク地区からの来訪者に、隔離措置やPCR検査を求めるなどの規制が実施されています。こうした規制は感染情報に応じて随時変更されますので居住地の社区や所属先に問い合わせる等、最新情報の入手に努めてください。
●「中」あるいは「高」リスク評価は、感染症発生状況により変動します。下記の中国国務院のプログラム(以下のリンク)等で確認するように努めてください。
http://app.www.gov.cn/govdata/gov/202003/25/456514/article.html
●引き続き、中国当局の発表に留意するとともに、感染への警戒を怠らず、手洗い、人との安全な距離を保つ、密閉された空間や人が多く集まる公共の場所等でのマスク着用を徹底するなどし、感染予防に努めてください。