新型コロナウイルス感染症(遼寧省瀋陽市:リスク地区の訪問歴がない者の瀋陽市への帰還時の防疫措置)
令和4年10月13日
●10月11日、遼寧省瀋陽市当局は、リスク地区の訪問歴がない者の瀋陽市への帰還時の防疫措置の変更を公表しています。概要は以下のとおりです。
1 瀋陽帰還時の防疫措置
(1)域外から瀋陽市に帰還した者に、「5日間PCR検査+自宅健康監測」を実施。
※自宅健康監測等の実施については、お住まいの社区や宿泊先ホテルにご確認ください。
(2)7日以内に、【高】リスク地区の訪問歴がある者:7日間集中隔離医学観察を実施。
(3)7日以内に、【中】・【低】リスク地区や、市中感染発生地区の訪問歴がある者:7日間自宅隔離医学観察を実施。なお、自宅隔離医学観察の条件に適合しない場合は、集中隔離医学観察となる。
2 帰還の事前登録(来返瀋報備)
瀋陽市到着の24時間前までに、オンラインの事前登録手続き(来返瀋報備)が必要。
(1)「盛事通APP」:通行証→来返瀋報備→護照(パスポート)を選択、必要事項を入力→瀋陽歓迎您(報備成功)のグリーン画面を保存する。その後社区等に連絡。
(2)専用QRコード【来返瀋人員自主報備碼(瀋陽訪問(帰還)者登録コード)】の登録については、次の当館HPをご覧ください。
●瀋陽市への来訪(帰還)者の事前登録開始(日本語)
https://www.shenyang.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00785.html
3 自宅健康監測
同期間中は、必要がなければ外出しないこと。外出が必要となる場合は、社区及び所属先の事前登録許可が必要。また、会食、集会、人の密集する場所へのアクセス及び公共交通機関の使用は禁止。公共の場所へのアクセス時に、「場所コード」「検温」「マスク着用」「48時間以内PCR陰性証明」が必要。
(参考)瀋陽市政府HP:瀋陽市疾病予防コントロールセンター「注意喚起」(中国語)
http://www.shenyang.gov.cn/zwgk/zwdt/bxgz/202210/t20221012_4314490.html
1 瀋陽帰還時の防疫措置
(1)域外から瀋陽市に帰還した者に、「5日間PCR検査+自宅健康監測」を実施。
※自宅健康監測等の実施については、お住まいの社区や宿泊先ホテルにご確認ください。
(2)7日以内に、【高】リスク地区の訪問歴がある者:7日間集中隔離医学観察を実施。
(3)7日以内に、【中】・【低】リスク地区や、市中感染発生地区の訪問歴がある者:7日間自宅隔離医学観察を実施。なお、自宅隔離医学観察の条件に適合しない場合は、集中隔離医学観察となる。
2 帰還の事前登録(来返瀋報備)
瀋陽市到着の24時間前までに、オンラインの事前登録手続き(来返瀋報備)が必要。
(1)「盛事通APP」:通行証→来返瀋報備→護照(パスポート)を選択、必要事項を入力→瀋陽歓迎您(報備成功)のグリーン画面を保存する。その後社区等に連絡。
(2)専用QRコード【来返瀋人員自主報備碼(瀋陽訪問(帰還)者登録コード)】の登録については、次の当館HPをご覧ください。
●瀋陽市への来訪(帰還)者の事前登録開始(日本語)
https://www.shenyang.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00785.html
3 自宅健康監測
同期間中は、必要がなければ外出しないこと。外出が必要となる場合は、社区及び所属先の事前登録許可が必要。また、会食、集会、人の密集する場所へのアクセス及び公共交通機関の使用は禁止。公共の場所へのアクセス時に、「場所コード」「検温」「マスク着用」「48時間以内PCR陰性証明」が必要。
(参考)瀋陽市政府HP:瀋陽市疾病予防コントロールセンター「注意喚起」(中国語)
http://www.shenyang.gov.cn/zwgk/zwdt/bxgz/202210/t20221012_4314490.html