新型コロナウイルス感染症（黒竜江省ハルビン市第73号公告：市内7区の臨時防疫措置）
令和4年10月31日
ハルビン市防疫当局は、10月30日、第73号公告を公表し、市内7区（道里、道外、南崗、香坊、平房、松北、阿城）に対する臨時防疫管理措置を実施しています。主な内容は以下のとおりです。
1 人の移動を厳格に管理
（1）道里、道外、南崗、香坊、平房、松北の6区内の者は6区内にできるだけ留まること。阿城区の居住民は同区からできるだけ出ないこと。各該当区域から出る必要がある場合は、48時間以内に2回のPCR陰性証明及び竜江健康（グリーン）コードが必要。
（2）緊急車両及び人員は24時間以内PCR陰性証明及び竜江健康（グリーン）コードにより、入退場が可能。医療機関を受診する必要がある者と車両も入退場可能。
（3）公共交通機関においては、「コードチェック、検温（バス、アプリ配車サービス、タクシーは検温不要）、マスク着用」、消毒、換気、人数制限、乗車率は50％以下を実施。
2 重点ポイント等の管理
（1）商業店舗・施設、ホテル、観光施設等は、コードチェック、検温、マスク着用、48時間以内PCR陰性証明が必要となる。また、密閉空間の施設は入場制限を50％とする。
（2）市内7区では、夜市は営業停止、朝市は管理を厳格化し、現場での飲食は禁止する。
（3）南崗区、阿城区では、人が密集する、密閉空間の施設は一部営業停止とする。具体的な措置は管轄の防疫指揮部が規定する。
（4）対面授業は一時停止する。具体的な範囲は教育主管当局が規定する。
3 人が集まる活動の制限
（1）「誰が許可し、誰が責任を負うのか。」「誰が開催し、誰が責任を負うのか。」を原則として、大型会議、研修、展示会等の人が集まる活動についての審査許可を厳格に行う。
（2）市内7区では、慶事は延期、弔事は簡素化、宴会は行わないこと。弔事の実施は管轄社区（村）に事前申請登録を行うこと。
（3）外出、人が集まる公共施設へのアクセス、集合、集会、会食はできるだけ控えるよう提唱する。
4 各リスク地区の管理
（1）「高」リスク地区では、「家から出ない・訪問サービス」を実施。
（2）「中」リスク地区では、「当該地区から出ない・時差式での物品受領」を実施。
（3）臨時管控区では、封鎖管理を実行する。居住民は原則自宅に留まること。区域内では、スーパー、薬局、医療機関等の施設を除き、その他経営施設は一律営業停止。
5 外部からの感染防止策
（1）市外からハルビン市に到着時、48時間以内PCR陰性証明、48時間前までに目的地の社区（村）、ホテル及び所属先に事前登録申請を行う。一律「自由意志、無料、採取後即移動可」の原則により到着時の即刻PCR検査を実施する。
（2）ハルビン市に到着した者で感染発生地区等の訪問歴が判明した場合は、本人に加え、同居人も同様の防疫管理措置が実施される。
（3）他都市で入国した者は、事前登録申請を行い、「手渡しで引き継ぐ」バブル方式で必要な隔離管理措置が実行される。
6 各所の責任
（1）単位、個人ともに、防疫措置を遵守しない場合は法的責任の追及の可能性がある。
（2）大学、高校、小中学校、幼児園、託児所においては、毎日朝、昼、（晩）にチェックを行い、病欠の学生・生徒及び教職員については、追跡調査を行う健康監測制度を実施。また、同居人及び送迎者も同じく感染リスクチェックの範囲に含む。規定を遵守しない場合は法的責任の追及の可能性がある。
（3）市民は、発熱、咳、喉の痛み、味覚・臭覚減退、下痢等の症状が出た場合は、自己判断で薬を服用せず、公共交通機関を利用せずに、最寄りの医療機関の発熱外来を受診すること。
本公告は即日実施され、本公告に規定のない事項は、現行の規定により継続執行される。
詳細は、以下のリンクをご覧ください。
○ハルビン市HP（第73号公告：中国語）
http://www.harbin.gov.cn/art/2022/10/30/art_98_1310250.html
1 人の移動を厳格に管理
（1）道里、道外、南崗、香坊、平房、松北の6区内の者は6区内にできるだけ留まること。阿城区の居住民は同区からできるだけ出ないこと。各該当区域から出る必要がある場合は、48時間以内に2回のPCR陰性証明及び竜江健康（グリーン）コードが必要。
（2）緊急車両及び人員は24時間以内PCR陰性証明及び竜江健康（グリーン）コードにより、入退場が可能。医療機関を受診する必要がある者と車両も入退場可能。
（3）公共交通機関においては、「コードチェック、検温（バス、アプリ配車サービス、タクシーは検温不要）、マスク着用」、消毒、換気、人数制限、乗車率は50％以下を実施。
2 重点ポイント等の管理
（1）商業店舗・施設、ホテル、観光施設等は、コードチェック、検温、マスク着用、48時間以内PCR陰性証明が必要となる。また、密閉空間の施設は入場制限を50％とする。
（2）市内7区では、夜市は営業停止、朝市は管理を厳格化し、現場での飲食は禁止する。
（3）南崗区、阿城区では、人が密集する、密閉空間の施設は一部営業停止とする。具体的な措置は管轄の防疫指揮部が規定する。
（4）対面授業は一時停止する。具体的な範囲は教育主管当局が規定する。
3 人が集まる活動の制限
（1）「誰が許可し、誰が責任を負うのか。」「誰が開催し、誰が責任を負うのか。」を原則として、大型会議、研修、展示会等の人が集まる活動についての審査許可を厳格に行う。
（2）市内7区では、慶事は延期、弔事は簡素化、宴会は行わないこと。弔事の実施は管轄社区（村）に事前申請登録を行うこと。
（3）外出、人が集まる公共施設へのアクセス、集合、集会、会食はできるだけ控えるよう提唱する。
4 各リスク地区の管理
（1）「高」リスク地区では、「家から出ない・訪問サービス」を実施。
（2）「中」リスク地区では、「当該地区から出ない・時差式での物品受領」を実施。
（3）臨時管控区では、封鎖管理を実行する。居住民は原則自宅に留まること。区域内では、スーパー、薬局、医療機関等の施設を除き、その他経営施設は一律営業停止。
5 外部からの感染防止策
（1）市外からハルビン市に到着時、48時間以内PCR陰性証明、48時間前までに目的地の社区（村）、ホテル及び所属先に事前登録申請を行う。一律「自由意志、無料、採取後即移動可」の原則により到着時の即刻PCR検査を実施する。
（2）ハルビン市に到着した者で感染発生地区等の訪問歴が判明した場合は、本人に加え、同居人も同様の防疫管理措置が実施される。
（3）他都市で入国した者は、事前登録申請を行い、「手渡しで引き継ぐ」バブル方式で必要な隔離管理措置が実行される。
6 各所の責任
（1）単位、個人ともに、防疫措置を遵守しない場合は法的責任の追及の可能性がある。
（2）大学、高校、小中学校、幼児園、託児所においては、毎日朝、昼、（晩）にチェックを行い、病欠の学生・生徒及び教職員については、追跡調査を行う健康監測制度を実施。また、同居人及び送迎者も同じく感染リスクチェックの範囲に含む。規定を遵守しない場合は法的責任の追及の可能性がある。
（3）市民は、発熱、咳、喉の痛み、味覚・臭覚減退、下痢等の症状が出た場合は、自己判断で薬を服用せず、公共交通機関を利用せずに、最寄りの医療機関の発熱外来を受診すること。
本公告は即日実施され、本公告に規定のない事項は、現行の規定により継続執行される。
詳細は、以下のリンクをご覧ください。
○ハルビン市HP（第73号公告：中国語）
http://www.harbin.gov.cn/art/2022/10/30/art_98_1310250.html