新型コロナウイルス感染症（黒竜江省ハルビン市第74号公告：市内6区の臨時防疫措置）
令和4年11月23日
ハルビン市防疫当局は、第74号公告を公表し、市内6区（道里、道外、南崗、香坊、平房、松北）に対する臨時防疫管理措置を11月23日12時から実施しています。主な内容は以下のとおりです。
1 人の移動を厳格に制限
（1）道里、道外、南崗、香坊、平房、松北の6区内の者はこれら6区内にできるだけ留まること。6区内から出る必要がある場合は、48時間以内の2回のPCR検査陰性証明及び竜江健康（グリーン）コードが必要。救急、通院等の車両は制限なし。
（2）市区政府関係機関は、フレックスタイム制とし、テレワーク、オンライン業務を奨励すること。窓口業務は、原則対面での受付を停止し、オンライン受付、セルフ手続きに移行すること。対面受付が必要となる場合は予約制とする。
（3）各種企業は、（自宅と職場間のみの）「二点一線通勤」とし、コードチェック、検温、マスク着用等防疫措置を実施すること。
2 人が集まる活動を管理
（1）農産物市場、デパート、スーパー、薬局、ガソリンスタンド、飲食業（店内飲食禁止）等の生活必需の店舗を除き、一律営業停止。
（2）営業を許可された店舗への入場は、コードチェック、検温、マスク着用、48時間以内PCR検査陰性証明が必要となる。また、入場制限は50％以下とする。
（3）大型会議、研修、展示会等の人が集まる活動については、審査・許可を厳格に行う。
（4）高校、小中学校、幼児園、託児所等は対面授業を停止。
（5）慶事は延期、弔事は簡素化すること。弔事の実施は管轄社区（村）に事前申請登録を行うこと。
（6）公共交通機関においては、「コードチェック、検温（バス、アプリ配車サービス、タクシーは検温不要）、マスク着用」、消毒、換気、人数制限、乗車率は50％以下を実施。
（7）市民は、自宅で過ごし、会食・集会・集合を控えること。農村の小売り店舗内での雑談、トランプ・麻雀、会食等は禁止。
（8）哈達、龍園、潤恒等の農業卸市場は厳重に防疫管理が実施される。
3 市外からの感染防止
（1）市外からハルビン市に到着時、48時間以内PCR検査陰性証明及び目的地の社区（村）、ホテル及び所属先に事前登録申請が必要。ハルビン市到着後、すぐにPCR検査を行い、3日間連続PCR検査（検査の間隔は24時間以上）及び健康監測を行う。その後、ハルビン市到着6日目にPCR検査を行うこと。また、それまでの期間中は、スーパー、百貨店、市場等の公共施設へのアクセスは禁止。会食・集会・集合を控えること。
（2）高リスク地区からの訪問（帰還）者及び他都市での入国者は、ハルビン市到着後、規定に従い自宅隔離が実施される（同居者も同じく自宅隔離となる）。自宅隔離の条件に適合しない場合は、集中隔離となる。
4 居民小区（村屯）の厳重管理
（1）居民は、所属する小区から必要がなければ出ないこと。当該居民以外の部外者は必要がなければ当該小区へ立ち入らないこと。入場する場合は、48時間以内PCR検査陰性証明書及び登録審査を行う。
（2）配達は非接触方式とし、配達員の小区（村屯）への立ち入りを制限。
（3）社区は、生活必需品や、医療サービスの提供を確保し、高齢者や自宅隔離・健康監測中の者を注視し、特にハルビン市外から到着した者に対する3日間連続PCR検査の管理を確実に行うこと。その他
○単位、個人ともに、防疫措置を遵守しない場合は法的責任の追及の可能性がある。
○市民は、発熱、咳、喉の痛み等の症状が出た場合は、公共交通機関を利用せずに、すぐに最寄りの医療機関の発熱外来を受診すること。
詳細は、以下のリンクをご覧ください。
○ハルビン市HP（第74号公告：中国語）
http://www.harbin.gov.cn/art/2022/11/23/art_27440_1320201.html
1 人の移動を厳格に制限
（1）道里、道外、南崗、香坊、平房、松北の6区内の者はこれら6区内にできるだけ留まること。6区内から出る必要がある場合は、48時間以内の2回のPCR検査陰性証明及び竜江健康（グリーン）コードが必要。救急、通院等の車両は制限なし。
（2）市区政府関係機関は、フレックスタイム制とし、テレワーク、オンライン業務を奨励すること。窓口業務は、原則対面での受付を停止し、オンライン受付、セルフ手続きに移行すること。対面受付が必要となる場合は予約制とする。
（3）各種企業は、（自宅と職場間のみの）「二点一線通勤」とし、コードチェック、検温、マスク着用等防疫措置を実施すること。
2 人が集まる活動を管理
（1）農産物市場、デパート、スーパー、薬局、ガソリンスタンド、飲食業（店内飲食禁止）等の生活必需の店舗を除き、一律営業停止。
（2）営業を許可された店舗への入場は、コードチェック、検温、マスク着用、48時間以内PCR検査陰性証明が必要となる。また、入場制限は50％以下とする。
（3）大型会議、研修、展示会等の人が集まる活動については、審査・許可を厳格に行う。
（4）高校、小中学校、幼児園、託児所等は対面授業を停止。
（5）慶事は延期、弔事は簡素化すること。弔事の実施は管轄社区（村）に事前申請登録を行うこと。
（6）公共交通機関においては、「コードチェック、検温（バス、アプリ配車サービス、タクシーは検温不要）、マスク着用」、消毒、換気、人数制限、乗車率は50％以下を実施。
（7）市民は、自宅で過ごし、会食・集会・集合を控えること。農村の小売り店舗内での雑談、トランプ・麻雀、会食等は禁止。
（8）哈達、龍園、潤恒等の農業卸市場は厳重に防疫管理が実施される。
3 市外からの感染防止
（1）市外からハルビン市に到着時、48時間以内PCR検査陰性証明及び目的地の社区（村）、ホテル及び所属先に事前登録申請が必要。ハルビン市到着後、すぐにPCR検査を行い、3日間連続PCR検査（検査の間隔は24時間以上）及び健康監測を行う。その後、ハルビン市到着6日目にPCR検査を行うこと。また、それまでの期間中は、スーパー、百貨店、市場等の公共施設へのアクセスは禁止。会食・集会・集合を控えること。
（2）高リスク地区からの訪問（帰還）者及び他都市での入国者は、ハルビン市到着後、規定に従い自宅隔離が実施される（同居者も同じく自宅隔離となる）。自宅隔離の条件に適合しない場合は、集中隔離となる。
4 居民小区（村屯）の厳重管理
（1）居民は、所属する小区から必要がなければ出ないこと。当該居民以外の部外者は必要がなければ当該小区へ立ち入らないこと。入場する場合は、48時間以内PCR検査陰性証明書及び登録審査を行う。
（2）配達は非接触方式とし、配達員の小区（村屯）への立ち入りを制限。
（3）社区は、生活必需品や、医療サービスの提供を確保し、高齢者や自宅隔離・健康監測中の者を注視し、特にハルビン市外から到着した者に対する3日間連続PCR検査の管理を確実に行うこと。その他
○単位、個人ともに、防疫措置を遵守しない場合は法的責任の追及の可能性がある。
○市民は、発熱、咳、喉の痛み等の症状が出た場合は、公共交通機関を利用せずに、すぐに最寄りの医療機関の発熱外来を受診すること。
詳細は、以下のリンクをご覧ください。
○ハルビン市HP（第74号公告：中国語）
http://www.harbin.gov.cn/art/2022/11/23/art_27440_1320201.html