新型コロナウイルス感染症（吉林省長春市：長春市への帰還（来訪）者の事前手続き及び措置）
令和4年11月25日
●吉林省長春市当局は、長春市への帰還（来訪）者の事前手続き及び措置を公表しています。概要は以下のとおりです。
1 行程の登録
長春市への帰還（来訪）者は、24時間前までに、「吉事弁（WeChatミニプログラムで検索、或いは専用APPをダウンロード）」内の、「来（返）吉人員信息填報システム」または「来（返）長人員報備碼」から、居住地社区（村）や宿泊先ホテル、所属先に事前登録する。
※詳細は、お住まいの社区、宿泊先ホテルにご確認ください。
2 到着時PCR検査
長春市への帰還（来訪）者は、48時間以内PCR陰性証明が必要。また、空港、駅、高速道路の長春市到着地点でのPCR検査がある。
3 長春市への帰還（来訪）者は全員、5日間の「健康監測」を行う。過去7日以内に、「高」リスク地区への訪問歴がある場合、社区による「自宅隔離」「PCR検査」「健康監測」等の防疫管理措置に協力する。
4 人の移動と密の抑制
長春市到着後5日未満の者及びその同居人は、必要がなければ外出せず、公共交通機関の利用、会食、集会、公共施設へのアクセスを控える。外出が必要となる場合は、社区及び所属先に事前登録し、居住地と目的地を「点と点（立ち寄りなし）」方式で往復すること。所定の事前登録や、PCR検査をせず、規定に違反し外出する等の行為により、感染を引き起こした場合法的責任の追及がある。
5 個人の感染予防
感染リスク抑制のため、一人一人が自分自身の健康を管理し、マスクの着用、手洗い、換気、ソーシャルディスタンスを励行する。
（参考）長春市新型コロナウイルス感染症防疫指揮部「長春市への帰還（来訪）者の事前手続き及び措置」（中国語）
https://mp.weixin.qq.com/s/GxRlFd8loOugCSAWBEx8-g
1 行程の登録
長春市への帰還（来訪）者は、24時間前までに、「吉事弁（WeChatミニプログラムで検索、或いは専用APPをダウンロード）」内の、「来（返）吉人員信息填報システム」または「来（返）長人員報備碼」から、居住地社区（村）や宿泊先ホテル、所属先に事前登録する。
※詳細は、お住まいの社区、宿泊先ホテルにご確認ください。
2 到着時PCR検査
長春市への帰還（来訪）者は、48時間以内PCR陰性証明が必要。また、空港、駅、高速道路の長春市到着地点でのPCR検査がある。
3 長春市への帰還（来訪）者は全員、5日間の「健康監測」を行う。過去7日以内に、「高」リスク地区への訪問歴がある場合、社区による「自宅隔離」「PCR検査」「健康監測」等の防疫管理措置に協力する。
4 人の移動と密の抑制
長春市到着後5日未満の者及びその同居人は、必要がなければ外出せず、公共交通機関の利用、会食、集会、公共施設へのアクセスを控える。外出が必要となる場合は、社区及び所属先に事前登録し、居住地と目的地を「点と点（立ち寄りなし）」方式で往復すること。所定の事前登録や、PCR検査をせず、規定に違反し外出する等の行為により、感染を引き起こした場合法的責任の追及がある。
5 個人の感染予防
感染リスク抑制のため、一人一人が自分自身の健康を管理し、マスクの着用、手洗い、換気、ソーシャルディスタンスを励行する。
（参考）長春市新型コロナウイルス感染症防疫指揮部「長春市への帰還（来訪）者の事前手続き及び措置」（中国語）
https://mp.weixin.qq.com/s/GxRlFd8loOugCSAWBEx8-g