黒竜江省ハルビン市第60号公告（市街地区（6区）の「社会静態化管理」を開始）
令和4年4月20日
●ハルビン市防疫当局は、第60号公告を公表し、4月20日12時から4月25日24時まで、「道里」、「道外」、「南崗」、「香坊」、「平房」、「松北」の市街区において、移動規制、交通規制、生産経営企業の管理強化を内容とする「社会静態化管理」の実施を発表しました。詳細は以下の（ハルビン市第60号公告：日本語概要）をご覧ください。
【第60号公告・概要】（2022年4月20日）
1 人の移動の管理
（1）「道里」、「道外」、「南崗」、「香坊」、「平房」、「松北」の市街区内の人員は、必要がなければこれらの区から出ないこと。6つの区から出る必要がある場合は、48時間以内で2回のPCR陰性証明（検査間隔は24時間）及び「竜江健康コード（グリーン）が必要となる。
（2）エリア外からこれら6つの区には、必要がなければアクセスしないこと。アクセスする必要がある場合は、48時間以内で2回のPCR陰性証明（検査間隔は24時間）及び「竜江健康コード（グリーン）が必要となる。防疫、隔離搬送、医療救急、応急救援、ゴミ処理、重要公務等の関係人員は制限を受けない。
2 交通規制
（1）地下鉄は運行停止、バスは運行時間を短縮し、減便する。
（2）道路上の交通規制を行う。具体的内容は市公安局交通管理部門が公表する。
3 各企業の防疫責任
生産経営企業は、全従業員の管理を強化する。PCR検査回数増加、社食での飲食の減少化、時差式の食事、宴会、集会等の活動禁止等について、所在地の防疫指揮部に報告する。
4 各級の防疫指揮部及び各業種の監督部門は、巡回監督検査を強化し、不適切な場合は法的責任を追及すること。
5 違反行為
防疫措置期間において、市防疫指揮部の公告規定に違反し、悪い結果を引き起こした場合、公安機関が法に基づき処分する。犯罪とみなされた場合は刑事責任が追及される。
「呼蘭区」の防疫措置は、本公告に照らして執行される。
本公告は即日実施され、新規に規定されていない事項は、市防疫指揮部の第53号・55号・56号・57号・59号『公告』の関係規定が実施される。
●ハルビン市政府HP（第60号公告）（中国語）
http://www.harbin.gov.cn/art/2022/4/20/art_27440_1251387.html
○当館HP（ハルビン市第53号公告：防疫措置）
https://www.shenyang.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00761.html
○当館HP（ハルビン市第55号公告：移動制限、交通量、公共場所、社区等の管理）
https://www.shenyang.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00790.html
○当館HP（ハルビン市第56号公告：PCR検査、居民小区管理）
https://www.shenyang.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00791.html
○当館HP（ハルビン市第59号公告：防疫措置規定の再開）
https://www.shenyang.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00811.html
●第57号通告は（農業に特化した公告のため）掲載を省略しています。
【第60号公告・概要】（2022年4月20日）
1 人の移動の管理
（1）「道里」、「道外」、「南崗」、「香坊」、「平房」、「松北」の市街区内の人員は、必要がなければこれらの区から出ないこと。6つの区から出る必要がある場合は、48時間以内で2回のPCR陰性証明（検査間隔は24時間）及び「竜江健康コード（グリーン）が必要となる。
（2）エリア外からこれら6つの区には、必要がなければアクセスしないこと。アクセスする必要がある場合は、48時間以内で2回のPCR陰性証明（検査間隔は24時間）及び「竜江健康コード（グリーン）が必要となる。防疫、隔離搬送、医療救急、応急救援、ゴミ処理、重要公務等の関係人員は制限を受けない。
2 交通規制
（1）地下鉄は運行停止、バスは運行時間を短縮し、減便する。
（2）道路上の交通規制を行う。具体的内容は市公安局交通管理部門が公表する。
3 各企業の防疫責任
生産経営企業は、全従業員の管理を強化する。PCR検査回数増加、社食での飲食の減少化、時差式の食事、宴会、集会等の活動禁止等について、所在地の防疫指揮部に報告する。
4 各級の防疫指揮部及び各業種の監督部門は、巡回監督検査を強化し、不適切な場合は法的責任を追及すること。
5 違反行為
防疫措置期間において、市防疫指揮部の公告規定に違反し、悪い結果を引き起こした場合、公安機関が法に基づき処分する。犯罪とみなされた場合は刑事責任が追及される。
「呼蘭区」の防疫措置は、本公告に照らして執行される。
本公告は即日実施され、新規に規定されていない事項は、市防疫指揮部の第53号・55号・56号・57号・59号『公告』の関係規定が実施される。
●ハルビン市政府HP（第60号公告）（中国語）
http://www.harbin.gov.cn/art/2022/4/20/art_27440_1251387.html
○当館HP（ハルビン市第53号公告：防疫措置）
https://www.shenyang.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00761.html
○当館HP（ハルビン市第55号公告：移動制限、交通量、公共場所、社区等の管理）
https://www.shenyang.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00790.html
○当館HP（ハルビン市第56号公告：PCR検査、居民小区管理）
https://www.shenyang.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00791.html
○当館HP（ハルビン市第59号公告：防疫措置規定の再開）
https://www.shenyang.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00811.html
●第57号通告は（農業に特化した公告のため）掲載を省略しています。